An Erminig – Musik aus der Bretagne beim Hildener Sommer 2009

Im Rahmen des Hildener Sommers 2009 präsentiert die Gruppe An Erminig am 02. 07., 17 Uhr, ihr Liveprogramm und die neue CD „Gourlen“ auf dem Alten Markt.

„Gourlen“ (deutsch: Flut) ist als thematische Ergänzung zum Ende der 90er Jahre veröffentlichten CD/MC, Tennadeg (Kartoffelernte) zu sehen, in der Ar Goat  - die Landschaft der Bretagne und das Miteinander von Feiern und Arbeiten im Mittelpunkt standen.

Die CD „Gourlen“ schmeckt nach Salzwasser, sie beschreibt das Leben der Menschen am, vom und mit ‚Ar Mor’, dem Atlantik jenseits von Postkarten- und Folklore-Idylle aus dem keltischen Teil Frankreichs. Sie führt auf das  Meer hinaus, das immer dann besonders ins Blickfeld gerät, wenn es bedroht ist, wie die Ölkatastrophen der vergangenen Jahre deutlich machen. Die Lieder in bretonischer und französischer Sprache erzählen vom harten Leben der Seeleute und vom Abschiednehmen, von den ‚Paludiers’, den Arbeitern in den Salinen und den Menschen, die in ihren Lastkähnen die Kanäle in der Grande Brière nördlich von Guérande befahren. Gourlen ist aber auch tanzbar: es finden sich auf dieser CD Tanzsuiten, vorwiegend aus den bretonischen Küstenregionen, sowohl mit traditionellen Melodien als auch mit Eigenkompositionen auf der Basis der bretonischen Musik.

Ar Goat – das Land, Ar Mor – das Meer und seine Menschen, etwas Untrennbares, das An Erminig in musikalische Bilder, Melodien und Rhythmen setzen.

Die Gruppe wurde 1975 in Bonn gegründet und besteht seitdem in gleicher Besetzung: Barbara Gerdes, keltische Harfe, Holzquerflöten, Bombarden, Drehleier, Andreas Derow, Gesang, Geige, diatonisches Akkordeon, schottischer Dudelsack und Hans-Martin Derow, 6- und 12-saitige Gitarre, Akkordeon.

Der Eintritt ist – wie bei allen Veranstaltungen des Hildener Sommers frei.

Eine Veranstaltung des Kulturamtes der Stadt Hilden.